Proverbs 15:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Malipay ka pag-ayo kon makaplagan mo ang hustong pulong alang sa hustong panahon.
Cebuano 2011
Ang paghatag ug angay nga tubag kalipay sa usa ka tawo, ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
Cebuano APSD
Malipay ang tawo kon makahatag siya sa tukma nga tubag. Samot na gayod kaanindot kon makahatag siya sa tukmang tubag sa tukmang higayon.
Cebuano CBV
Ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; Ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Malipay ka pag-ayo kon makaplagan mo ang hustong pulong alang sa hustong panahon.