Proverbs 15:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong but-an maghunahuna sa dili pa siya motubag. Ang daotan may ikatubag dayon apan magdala kinig kasamok.
Cebuano 2011
Ang kasingkasing sa matarong naghunahuna kon unsay angay nga itubag, apan ang baba sa daotan nagbubo sa mga daotang butang.
Cebuano APSD
Ang matarong nga tawo maghuna-huna una sa dili pa siya mosulti, apan ang daotan magpataka lag sulti.
Cebuano CBV
Ang kasingkasing sa tawong matarung nagatoon sa angay nga ipanubag; Apan ang baba sa dautan nagabubo sa mga dautang butang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong but-an maghunahuna sa dili pa siya motubag. Ang daotan may ikatubag dayon apan magdala kinig kasamok.