Proverbs 15:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon dili ka magpatudlo, gihikawan mo sa kaayohan ang imong kaugalingon. Apan kon magpatudlo ka, modugang ang imong kaalam.
Cebuano 2011
Siya nga nagsalikway ug pahimangno nagtamay sa iyang kaugalingon, apan ang namati ug pagbadlong makakab-ot ug kahibalo.
Cebuano APSD
Peligro ang tawo nga dili mamatig pagbadlong nga motul-id sa iyang pamatasan, apan kon iya kining tuohan, makaangkon siyag pagsabot.
Cebuano CBV
Kadtong nagasalikway sa pagsaway nagatamay sa iyang kaugalingong kalag; Apan kadtong nagapamati sa pagbadlong nakakab-ut sa kahibalo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon dili ka magpatudlo, gihikawan mo sa kaayohan ang imong kaugalingon. Apan kon magpatudlo ka, modugang ang imong kaalam.