Proverbs 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang malumong mga pulong naghatag ug kinabuhi, apan ang sakit nga sulti makapalong sa kadasig.
Cebuano 2011
Ang dila nga malumo usa ka kahoy sa kinabuhi, apan ang pagkasukwahi niini magbungkag sa espiritu.
Cebuano APSD
Ang malumo nga mga pulong makaayo sa kinabuhi sa tawo, apan ang sakit nga mga pulong makapasakit sa dughan.
Cebuano CBV
Ang dila nga mahuyo maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; Apan ang pagkasukwahi niana maoy pagkabungkag sa espiritu.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang malumong mga pulong naghatag ug kinabuhi, apan ang sakit nga sulti makapalong sa kadasig.