Proverbs 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga hari dili makatugot sa buhat nga daotan, kay ang hustisya mao may maghatag ug kalig-on sa usa ka pamunoan.
Cebuano 2011
Dulumtanan alang sa mga hari ang pagbuhat ug daotan, kay ang trono natukod pinaagi sa pagkamatarong.
Cebuano APSD
Ngil-aran ang mga hari sa paghimog daotan, kay ang ilang pagdumala makapadayon lamang kon matarong ang ilang binuhatan.
Cebuano CBV
Maoy usa ka dulumtanan alang sa mga hari ang pagpanugyan ngadto sa kadautan; Tungod kay ang trono natukod pinaagi sa pagkamatarung.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga hari dili makatugot sa buhat nga daotan, kay ang hustisya mao may maghatag ug kalig-on sa usa ka pamunoan.