Proverbs 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon masuko ang hari, lagmit nga may patyon siya; ang maalamon maningkamot sa paglipay kaniya.
Cebuano 2011
Ang kapungot sa usa ka hari sama sa mga sinugo sa kamatayon, ug ang tawo nga maalamon mopuypoy niini.
Cebuano APSD
Kon masuko ang hari malagmit aduna siyay patyon, busa ang tawong maalamon maningkamot gayod nga dili masuko ang hari.
Cebuano CBV
Ang kaligutgut sa usa ka hari maingon sa mga sinugo sa kamatayon; Apan ang tawo nga manggialamon magapalinaw niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon masuko ang hari, lagmit nga may patyon siya; ang maalamon maningkamot sa paglipay kaniya.