Proverbs 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong but-an mosubay sa dalan nga layo sa daotan, busa pagmatngon sa imong padulngan aron dili mamiligro ang imong kinabuhi.
Cebuano 2011
Ang lapad nga dalan sa matarong mitipas gikan sa daotan; kadtong nagbantay sa iyang dalan nag-amping sa iyang kalag.
Cebuano APSD
Ang tawong nagsubay sa ensaktong pagkinabuhi naglikay sa kadaotan, ug ang nagmatngon sa iyang kaugalingon layo sa katalagman.
Cebuano CBV
Ang halapad-nga-dalan sa matarung mao ang pagbiya gikan sa dautan: Kadtong nagabantay sa iyang dalan nagaamping sa iyang kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong but-an mosubay sa dalan nga layo sa daotan, busa pagmatngon sa imong padulngan aron dili mamiligro ang imong kinabuhi.