Proverbs 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawo maghunahuna nga husto ang tanan niyang gibuhat, apan ang Ginoo maoy maghukom niini.
Cebuano 2011
Ang tanang mga pamaagi sa tawo putli diha sa iyang kaugalingong mga mata, apan ang Ginoo nagtimbang sa espiritu.
Cebuano APSD
Sa atong huna-huna husto na gayod ang tanan natong ginahimo, apan ang Ginoo ray makahukom kon unsay atong tumong.
Cebuano CBV
Ang tanang mga dalan sa tawo mahinlo sa iyang kaugalingong mga mata; Apan si Jehova nagatimbang sa mga espiritu.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawo maghunahuna nga husto ang tanan niyang gibuhat, apan ang Ginoo maoy maghukom niini.