Proverbs 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa dili mopakyas nga pagkamatinud-anon, ang sala pasayloon; kahadloki ug tahora ang Ginoo ug walay daotan nga mahitabo kanimo.
Cebuano 2011
Tungod sa pagkamaunongon ug sa pagkamatinumanon ang kasal-anan gipasaylo, tungod sa pagkahadlok sa Ginoo ang tawo molikay sa daotan.
Cebuano APSD
Kon tinuoray natong ginahigugma ang Ginoo, pasayloon niya ang atong mga sala. Kon nagtahod kita kaniya, malikay kita sa kadaotan.
Cebuano CBV
Tungod sa kalooy ug sa kamatuoran ang kasal-anan may pagtabon-sa-sala; Ug tungod sa pagkahadlok kang Jehova ang mga tawo mobiya gikan sa dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa dili mopakyas nga pagkamatinud-anon, ang sala pasayloon; kahadloki ug tahora ang Ginoo ug walay daotan nga mahitabo kanimo.