Proverbs 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo pa nga magkaon ka lag bahaw basta may kalinaw ka sa hunahuna kay sa motambong ug bangkite sa balay diin naghari ang kasamok.
Cebuano 2011
Maayo pa ang tipik sa pan nga bahaw nga adunay kalinaw, kay sa usa ka balay nga napuno sa hudyaka nga inubanan sa panagbingkil.
Cebuano APSD
Mas maayo pa nga gamay ra ang pagkaon nga malinawon ang panimalay kaysa magkombira nga adunay panag-away.
Cebuano CBV
Maayo pa ang momho nga nauga, ug ang kalinaw uban niana, Kay sa usa ka balay nga napuno sa hudyaka nga inubanan sa pagkabingkil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo pa nga magkaon ka lag bahaw basta may kalinaw ka sa hunahuna kay sa motambong ug bangkite sa balay diin naghari ang kasamok.