Proverbs 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang sulugoon nga maalamon maoy magmando sa hungog nga anak sa iyang agalon ug bahinan siya sa kabilin sa iyang agalon.
Cebuano 2011
Ang usa ka ulipon nga naggawi nga maalamon magmando sa anak nga nagbuhat ug makauulaw, ug makaambit sa bahin sa panulundon ingon nga usa sa mga igsoon.
Cebuano APSD
Ang maalamon nga sulugoon magagahom sa makauulaw nga anak sa iyang agalon, ug bahinan siya sa panulondon sa mga anak sa iyang agalon.
Cebuano CBV
Ang usa ka ulipon nga nagapaagi sa pagkamanggialamon gayud magagahum sa usa ka anak nga nagapakaulaw, Ug makaambit sa bahin sa panulondon taliwala sa mga kaigsoonan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang sulugoon nga maalamon maoy magmando sa hungog nga anak sa iyang agalon ug bahinan siya sa kabilin sa iyang agalon.