Proverbs 17:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagkamalipayon makaayo sa panglawas. Inanay nga kamatayon ang pagsubo kanunay.
Cebuano 2011
Ang kasingkasing nga malipayon usa ka maayong tambal, apan ang usa ka masulub-on nga espiritu nagpauga sa mga bukog.
Cebuano APSD
Kon malipayon ka, makahatag kinig kaayohan sa imong panglawas, apan kon masulob-on ka, maglain imong pamati.
Cebuano CBV
Ang kasingkasing nga malipayon maoy usa ka maayong tambal; Apan ang usa kamasulob-on nga espiritu nagapauga sa mga bukog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagkamalipayon makaayo sa panglawas. Inanay nga kamatayon ang pagsubo kanunay.