Proverbs 17:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong manggialamon nasayod sa iyang pagabuhaton. Apan ang buangbuang walay tumong sa iyang pagabuhaton.
Cebuano 2011
Ang tawong may panabot naglantaw sa kaalam, apan ang mga mata sa buangbuang anaa sa mga kinatumyan sa kalibotan.
Cebuano APSD
Ang tawo nga adunay panabot naningkamot kanunay nga madugangan ang kaalam, apan ang tawong buang-buang wala kahibalo kon unsay iyang buhaton.
Cebuano CBV
Ang kaalam anaa sa atubangan sa nawong niadtong may salabutan; Apan ang mga mata sa usa ka buang anaa sa mga kinatumyan sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong manggialamon nasayod sa iyang pagabuhaton. Apan ang buangbuang walay tumong sa iyang pagabuhaton.