Proverbs 17:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama nga ang bulawan ug ang plata tunawon sa kalayo, ang kasingkasing sa tawo sulayan usab sa Ginoo.
Cebuano 2011
Ang tunawanan alang sa plata, ug ang hudno alang sa bulawan, ug ang Ginoo magsulay sa mga kasingkasing.
Cebuano APSD
Sama sa bulawan ug plata nga sulayan pinaagi sa kalayo, ang atong kasing-kasing ginasulayan usab sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ang kolon tunawanan alang sa salapi, ug ang hasohasan alang sa bulawan; Apan si Jehova magasulay sa mga kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama nga ang bulawan ug ang plata tunawon sa kalayo, ang kasingkasing sa tawo sulayan usab sa Ginoo.