Proverbs 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghunahuna ang uban nga ang suborno sama sa salamangka nga makahimog bisan unsa, kay bisan asa, mouswag man siya.
Cebuano 2011
Ang suborno sama sa usa ka bililhong bato diha sa mga mata sa naghatag niini; bisan diin siya moliso mouswag siya.
Cebuano APSD
Nagtuo ang uban nga ang suborno sama sa madyik nga magpasayon sa tanan.
Cebuano CBV
Ang hiphip daw usa ka hamili nga bato diha sa mga mata kaniya nga magabaton niini; Sa bisan diin kini moliso kini magamauswagon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghunahuna ang uban nga ang suborno sama sa salamangka nga makahimog bisan unsa, kay bisan asa, mouswag man siya.