Proverbs 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawo nga dili makighugoyhugoy naghunahuna lamang sa iyang kaugalingon, ug mosupak sa bisag unsa nga giisip sa uban nga husto.
Cebuano 2011
Siya nga dili makighugoyhugoy nangita sa iyang kaugalingong tinguha sa nagsupak sa tanang maayo nga pagpanghukom.
Cebuano APSD
Ang tawo nga gustong maglain-lain kaugalingon ray gihuna-huna, ug supakon niya ang ensakto nga huna-huna sa uban.
Cebuano CBV
Kadtong nagalain sa iyang kaugalingon nagapangita sa iyang kaugalingong tinguha, Ug nakiglantugi batok sa tanang halalum nga kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawo nga dili makighugoyhugoy naghunahuna lamang sa iyang kaugalingon, ug mosupak sa bisag unsa nga giisip sa uban nga husto.