Proverbs 18:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga dato nagtuo nga ang ilang bahandi manalipod kanila sama sa habog nga paril libot sa siyudad.
Cebuano 2011
Ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo mao ang iyang lig-on nga siyudad, ug sama sa usa ka habog nga paril diha sa iyang hunahuna.
Cebuano APSD
Naghuna-huna ang mga adunahan nga ang ilang bahandi makapanalipod kanila sama sa lig-on ug habog nga mga paril nga naglibot sa siyudad.
Cebuano CBV
Ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, Ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga dato nagtuo nga ang ilang bahandi manalipod kanila sama sa habog nga paril libot sa siyudad.