Proverbs 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tinguha sa tawo sa pagpakabuhi sa panahon sa balatian makalig-on kaniya apan kon mawad-an siya niini hayan nga mamatay siya.
Cebuano 2011
Ang espiritu sa usa ka tawo moantos sa balatian, apan ang usa ka masulub-on nga espiritu, kinsa ang makaantos?
Cebuano APSD
Ang determinasyon sa tawo nga mabuhi makapalig-on kaniya kon magsakit siya, apan kon mawala kini wala nay makatabang pa kaniya.
Cebuano CBV
Ang espiritu sa usa ka tawo maoy modasig sa iyang kaluya; Apan sa usa ka masulub-on nga espiritu kinsa ang makaantus?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tinguha sa tawo sa pagpakabuhi sa panahon sa balatian makalig-on kaniya apan kon mawad-an siya niini hayan nga mamatay siya.