Proverbs 18:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang buangbuang dili magsapayan kon may masabtan ba siya o wala basta lang nga makapadayag siya sa iyang panghunahuna.
Cebuano 2011
Ang usa ka buangbuang walay kalipay diha sa pagpanabot, apan diha lamang sa pagpahayag sa iyang hunahuna.
Cebuano APSD
Ang tawong buang-buang wala gayoy tinguha nga makakat-on; ang gusto lang niya nga masulti ang iyang gusto.
Cebuano CBV
Ang usa ka buang walay kalipay diha sa pagsabut, Apan mao lamang nga ang iyang kasingkasing magabutyag sa iyang kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang buangbuang dili magsapayan kon may masabtan ba siya o wala basta lang nga makapadayag siya sa iyang panghunahuna.