Proverbs 18:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang isulti sa tawo usahay mahimong tinubdan sa kaalam; lalom kini daw dagat ug nag-agas daw sapa.
Cebuano 2011
Ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo lalom nga katubigan; ang tuboran sa kaalam usa ka sapa nga nagbul-og.
Cebuano APSD
Ang pulong sa tawong maalamon makahatag ug kaalam ngadto sa uban; sama kini sa nagdagayday nga tubig gikan sa lawom nga tuboran.
Cebuano CBV
Ang mga pulong sa baba sa usa ka tawo maingon sa halalum nga mga tubig; Ang tubod sa atabay sa kaalam maingon sa usa ka sapa nga nagaagay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang isulti sa tawo usahay mahimong tinubdan sa kaalam; lalom kini daw dagat ug nag-agas daw sapa.