Proverbs 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga buangbuang dili angay magpuyo sa kaharuhay, ug ang mga ulipon dili angay nga maoy magmando sa mga agalon.
Cebuano 2011
Dili angay sa usa ka buangbuang nga magpuyo sa kaharuhay, labing dili angay sa usa ka ulipon nga magmando sa mga pangulo.
Cebuano APSD
Dili angayan nga magkinabuhi sa kaharuhay ang tawong buang-buang, ug labi nang dili angayan nga mogahom sa mga tigdumala ang usa ka ulipon.
Cebuano CBV
Ang dinato nga pagkinabuhi dili angay sa usa ka buang; Labing dili angay nga ang usa ka ulipon magagahum sa mga principe.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga buangbuang dili angay magpuyo sa kaharuhay, ug ang mga ulipon dili angay nga maoy magmando sa mga agalon.