Proverbs 19:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong maayog panabot makapugong sa iyang kaugalingon. Kon may makasala kaniya, iyang hiyas ang dili pagpanumbaling niini.
Cebuano 2011
Ang maayong pagpanabot sa usa ka tawo makahimo kaniya nga hinay sa pagkasuko, ug maoy iyang himaya ang pagpasaylo sa kalapasan.
Cebuano APSD
Kon mapailubon ka, nagpadayag kana nga maalamon ka. Ug kon magpasaylo ka sa mga nakasala kanimo, maghatod kinig kadungganan kanimo.
Cebuano CBV
Ang pagkabuotan sa usa ka tawo makapahimo kaniya nga mahinay sa pagkasuko; Ug maoy iyang himaya ang pagpasaylo sa kalapasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong maayog panabot makapugong sa iyang kaugalingon. Kon may makasala kaniya, iyang hiyas ang dili pagpanumbaling niini.