Proverbs 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang usa ka tawo makapanunod ug balay ug salapi gikan sa iyang mga ginikanan, apan ang Ginoo lamang ang makahatag kaniyag buotan nga asawa.
Cebuano 2011
Ang balay ug mga bahandi gipanunod gikan sa mga amahan, apan ang usa ka maalamon nga asawa naggikan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Mapanunod gikan sa ginikanan ang balay ug ang uban pang kabtangan, apan ang Ginoo lang ang makahatag ug maalamon nga asawa.
Cebuano CBV
Balay ug mga bahandi maoy mga panulondon gikan sa mga amahan; Apan ang usa ka buotan nga asawa gikan kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang usa ka tawo makapanunod ug balay ug salapi gikan sa iyang mga ginikanan, apan ang Ginoo lamang ang makahatag kaniyag buotan nga asawa.