Proverbs 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siloti ang bugalbugalon aron nga ang mga tawo nga walay alamag makakat-on. Ang tawong maalamon makat-on sa dihang siya badlongon.
Cebuano 2011
Bunali ang usa ka mayubiton ug ang yano makakat-on sa pagkamaalamon; badlonga ang tawo nga may panabot, ug siya makaangkon sa kahibalo.
Cebuano APSD
Angay kastigohon ang mga bugal-bugalon aron ang sama nilang walay alamag makat-on nga magmaalamon. Badlonga ang tawong maalamon ug mosamot siya kamaalamon.
Cebuano CBV
Bunali ang usa ka mayubiton, ug ang walay-pagtagad makakat-on ug pagkabuotan; Ug badlonga ang usa nga may salabutan, ug siya makasabut sa kahibalo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siloti ang bugalbugalon aron nga ang mga tawo nga walay alamag makakat-on. Ang tawong maalamon makat-on sa dihang siya badlongon.