Proverbs 19:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang anak nga magdaugdaog sa iyang amahan o maghingilin sa iyang inahan usa ka tawong tampalasan ug nagdalag kaulawan.
Cebuano 2011
Siya nga nagbuhat ug kabangis ngadto sa iyang amahan ug naglutos sa iyang inahan usa ka anak nga nagpakaulaw ug nagdala ug pagkatalamayon.
Cebuano APSD
Makauulaw ug talamayon ang anak nga modagmal sa iyang amahan ug mopalayas sa iyang inahan.
Cebuano CBV
Kadtong magapanlupig sa iyang amahan, ug magalutos sa iyang inahan, Maoy usa ka anak nga nagapakaulaw ug nagadala sa pagkatalamayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang anak nga magdaugdaog sa iyang amahan o maghingilin sa iyang inahan usa ka tawong tampalasan ug nagdalag kaulawan.