Proverbs 20:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang bino makahimo kanimong sabaan ug buangbuang. Busa ang paghuboghubog binuang.
Cebuano 2011
Ang bino tigbugalbugal, ang isog nga ilimnon tighimo ug kasamok, ug si bisan kinsa nga mahisalaag tungod niini dili maalamon.
Cebuano APSD
Ang sobra nga pag-inom sa ilimnong makahubog magpahimo sa tawo nga bastos. Ang tawo nga maghubog-hubog dili maalamon.
Cebuano CBV
Ang vino maoy usa ka tigtamay, ang maisug nga ilimnon mao ang sabaan; Ug bisan kinsa nga masayup tungod niini dili manggialamon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang bino makahimo kanimong sabaan ug buangbuang. Busa ang paghuboghubog binuang.