Proverbs 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagpunayg katulog ug mapobre ka. Pagkugi ug makabaton kag daghang pagkaon.
Cebuano 2011
Ayaw higugmaa ang pagkatulog, kay tingali unya ug ikaw modangat sa pagkakabos; bukha ang imong mga mata ug ikaw makaangkon ug daghang pagkaon.
Cebuano APSD
Kon sige ka lang ug katulog, magutman ka. Bangon ug pagtrabaho, ug moabunda ang imong pagkaon.
Cebuano CBV
Ayaw paghigugmaa ang pagkatulog, tingali unya ikaw modangat sa pagkakabus; Bukha ang imong mga mata, ug ikaw mabusog sa tinapay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagpunayg katulog ug mapobre ka. Pagkugi ug makabaton kag daghang pagkaon.