Proverbs 20:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang usa ka tigpanglibak dili gayod makatago ug sikreto busa palayo sa tawong tabian.
Cebuano 2011
Siya nga maglibotlibot sa pagpanglibak nagbutyag sa mga tinagoan; busa ayaw pagpakigkauban niadtong magsulti ug binuang.
Cebuano APSD
Ang libakira manabi ug mga sekreto, busa likayi ang tawo nga sama niana.
Cebuano CBV
Kadtong magasuroysuroy ingon sa usa ka witwitan nagabutyag sa mga tinagoan; Busa ayaw pagpakigkauban niadtong magapalapad sa pagwalis sa iyang mga ngabil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang usa ka tigpanglibak dili gayod makatago ug sikreto busa palayo sa tawong tabian.