Proverbs 20:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Hunahunaa pag-ayo sa dili ka pa magsaad ug halad ngadto sa Dios kay tingalig magbasol ka unya.

Cebuano 2011

Usa ka lit-ag alang sa usa ka tawo ang pag-ingon sa hinanali, “Balaan kini,” ug maghunahuna lamang human mahimo ang iyang mga panaad.

Cebuano APSD

Makuyaw ang pagdali-dali ug saad nga imong ihalad ang usa ka butang ngadto sa Ginoo. Kinahanglang huna-hunaon mo una kini sa dili ka pa mosaad.

Cebuano CBV

Kini maoy usa ka lit-ag sa usa ka tawo nga mamulong sa hinanali: Kini maoy balaan, Ug tapus sa mga panaad ang pagpakigsayud.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Hunahunaa pag-ayo sa dili ka pa magsaad ug halad ngadto sa Dios kay tingalig magbasol ka unya.