Proverbs 20:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo naghatag kanatog hunahuna ug tanlag; dili kita makatago gikan sa atong kaugalingon.
Cebuano 2011
Ang espiritu sa tawo mao ang lampara sa Ginoo, nagsusi sa tanan niyang kinasulorang bahin.
Cebuano APSD
Ang atong konsensya o huna-huna gamiton sa Ginoo sa paglamdag sa atong kinabuhi aron masusi nato ang atong pagkatawo.
Cebuano CBV
Ang espiritu sa tawo mao ang lamparahan ni Jehova, Nagasusi sa tanan niyang kinahiladman uyamut nga mga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo naghatag kanatog hunahuna ug tanlag; dili kita makatago gikan sa atong kaugalingon.