Proverbs 20:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
May makaingon ba gayod nga walay buling ang iyang tanlag ug gisalikway na niya ang iyang sala?
Cebuano 2011
Kinsay makaingon, “Akong gihimo ang akong kasingkasing nga hinlo; ako putli gikan sa akong sala”?
Cebuano APSD
Wala gayoy makaingon nga hinlo na gayod ang iyang kasing-kasing, nga wala na gayod siyay sala.
Cebuano CBV
Kinsay makaingon, gihimo ko ang akong kasingkasing nga malinis, Ako ulay gikan sa akong sala?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May makaingon ba gayod nga walay buling ang iyang tanlag ug gisalikway na niya ang iyang sala?