Proverbs 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang plano sa makugihon modangat sa pagkamadagayaon, apan ang madalidalion nagdali lamang ngadto sa kawad-on.
Cebuano 2011
Ang mga laraw sa makugihon nagpadulong ngadto sa kadagaya, apan ang matag usa nga madalidalion mosangpot lamang sa kawalad-on.
Cebuano APSD
Kon magplano kag maayo ug magmakugihon, sigurado nga mouswag ka. Apan kon magdali-dali ka, sigurado nga mapobre ka.
Cebuano CBV
Ang mga hunahuna sa makugihon nagapadulong ngadto sa pagkadagaya; Apan ang tagsatagsa ka madalidalion nagadali lamang sa kawalad-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang plano sa makugihon modangat sa pagkamadagayaon, apan ang madalidalion nagdali lamang ngadto sa kawad-on.