Proverbs 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon mohatag kag gasa ngadto sa mga dato o modaugdaog sa mga kabos aron ka madato, mapobre ka hinuon.
Cebuano 2011
Siya nga nagdaogdaog sa kabos aron sa pagpadaghan sa iyang bahandi, o manghatag ngadto sa adunahan, modangat lamang ngadto sa kawalad-on.
Cebuano APSD
Ang tawo nga mangdaog-daog sa mga kabos o manghatag ug regalo sa mga adunahan sa tuyo nga gustong maadunahan, mahimo na hinuong kabos.
Cebuano CBV
Kadtong magadaugdaug sa kabus aron sa pagdugang sa iyang ganancia, Ug kadtong magahatag sa adunahan, modangat lamang sa kawalad-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon mohatag kag gasa ngadto sa mga dato o modaugdaog sa mga kabos aron ka madato, mapobre ka hinuon.