Proverbs 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Iniglingkod mo aron sa pagpakigsalo sa usa ka dakong tawo, itanom sa imong hunahuna kon kinsa siya.
Cebuano 2011
Kon ikaw molingkod aron mokaon uban sa usa ka pangulo, paniid pag-ayo unsay anaa sa imong atubangan;
Cebuano APSD
Kon mokaon ka uban sa usa ka pangulo, pagbantay pag-ayo sa imong lihok.
Cebuano CBV
Kong ikaw magalingkod sa pagkaon uban sa usa ka punoan, Paniira sa masingkamoton siya nga anaa sa imong atubangan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Iniglingkod mo aron sa pagpakigsalo sa usa ka dakong tawo, itanom sa imong hunahuna kon kinsa siya.