Proverbs 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pagpanuko pagpanton sa usa ka bata. Dili makamatay kaniya ang bunal,
Cebuano 2011
Ayaw pugngi ang pagpanton gikan sa bata; kon imo siyang bunalan pinaagi sa bunal, dili siya mamatay.
Cebuano APSD
Ayaw pagduha-duha sa pagdisiplina sa imong anak. Ang pagbunal dili makapatay kaniya, makaluwas pa hinuon kini kaniya gikan sa kamatayon.
Cebuano CBV
Ayaw pagpunggi ang pagbadlong gikan sa bata; Kay kong imong hampakon siya sa bunal, siya dili mamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pagpanuko pagpanton sa usa ka bata. Dili makamatay kaniya ang bunal,