Proverbs 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pagpakighugoyhugoy sa mga palahubog ug sa mga ulit
Cebuano 2011
Ayaw pagtipon sa mga palainom ug bino, o sa mga palakaon ug karne;
Cebuano APSD
Ayaw sunda ang mga palahubog ug ang mga hangol ug kaon, kay kanang klasiha sa mga tawo daling mapobre. Sige lang silag katulog, ug magkagidlay sila sa kaulahian.
Cebuano CBV
Ayaw pagtipon taliwala sa mga palainum sa vino, Taliwala sa mga ulitan nga komakaon sa unod:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pagpakighugoyhugoy sa mga palahubog ug sa mga ulit