Proverbs 23:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagmatngon nga dili ka maugtas sa imong pagpaningkamot nga madato.
Cebuano 2011
Ayaw paghago aron sa pag-angkon ug bahandi; pagmaalamon sa pagpugong.
Cebuano APSD
Ayaw hagoa ang imong kaugalingon sa labihang pagpaninguha nga maadunahan. Pagkat-on hinuon sa pagpugong sa kaugalingon ug sa paghuna-huna kon unsay ensakto.
Cebuano CBV
Ayaw paghago sa imong kaugalingon sa pagpakadato; Hunong gikan sa imong kaugalingong kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagmatngon nga dili ka maugtas sa imong pagpaningkamot nga madato.