Proverbs 24:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan kapila matumba ang tawong matarong, mobangon siya kanunay. Apan malaglag sa katalagman ang daotan.
Cebuano 2011
kay ang matarong nga tawo mapukan sa makapito ug mobangon pag-usab; apan ang daotan mapukan pinaagi sa katalagman.
Cebuano APSD
Kay bisan makapito pa mapandol ang tawong matarong, makabangon ra gihapon siya. Apan kon ang daotan ang malaglag, dili na siya makabangon pa.
Cebuano CBV
Kay ang usa ka matarung nga tawo mapukan sa makapito, ug mobangon pag-usab; Apan ang dautan ginalaglag pinaagi sa pagkaalaut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan kapila matumba ang tawong matarong, mobangon siya kanunay. Apan malaglag sa katalagman ang daotan.