Proverbs 24:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw paghimog panimalay hangtod nga maandam na ang imong kaumahan ug siguro ka na nga adunay kabuhian.
Cebuano 2011
Andama ang imong buhat sa gawas, andama ang tanan alang kanimo sa uma; ug human niini tukora ang imong balay.
Cebuano APSD
Andama una ang imong panginabuhian, sama sa uma, sa dili ka pa magtukod ug panimalay.
Cebuano CBV
Hikaya ang imong buhat sa gawas, Ug andama kini alang kanimo diha sa uma; Ug sa human niini tukora ang imong balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw paghimog panimalay hangtod nga maandam na ang imong kaumahan ug siguro ka na nga adunay kabuhian.