Proverbs 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang maalamong panultihon lisod kaayong matugkad sa hungog. Wala siyay ikasulti kon hisgotan ang mga mahinungdanong butang.
Cebuano 2011
Ang kaalam habog ra kaayo alang sa usa ka buangbuang; diha sa ganghaan dili siya mobuka sa iyang baba.
Cebuano APSD
Dili matugkad sa tawong buang-buang ang kaalam. Wala siyay ikasulti kon maalamong mga butang nay hisgotan.
Cebuano CBV
Ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: Siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang maalamong panultihon lisod kaayong matugkad sa hungog. Wala siyay ikasulti kon hisgotan ang mga mahinungdanong butang.