Proverbs 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw pagpunayg duaw sa imong silingan kay tingali unyag pul-an siya ug kasilagan ka niya.
Cebuano 2011
Ayaw pakanunaya ang imong tiil sa balay sa imong silingan, kay tingali unya ug pul-an siya kanimo, ug masuko kanimo.
Cebuano APSD
Ayaw pagsige ug pamisita sa imong silingan, kay tingalig mapul-an siya ug maglagot na hinuon kanimo.
Cebuano CBV
Ayaw pagpakanunaya ang imong tiil sa balay sa imong isigkatawo, Tingali unya siya pul-an kanimo, ug magdumot kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw pagpunayg duaw sa imong silingan kay tingali unyag pul-an siya ug kasilagan ka niya.