Proverbs 25:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo pa nga magpuyo diha sa kisami kay sa makigtipon sa asawa nga tagawtawan.
Cebuano 2011
Maayo pang magpuyo diha sa suok sa atop sa balay, kay sa makig-uban sa usa ka babaye nga palaaway diha sa usa ka balay.
Cebuano APSD
Mas maayo pang magpuyo sa atop sa balay kaysa magpuyo sulod sa balay uban sa asawa nga palaaway.
Cebuano CBV
Maayo pang magpuyo diha sa pamag-ang suok sa atop sa balay, Kay sa pagpakigkauban sa usa ka babaye nga palaaway diha sa hamugaway nga balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo pa nga magpuyo diha sa kisami kay sa makigtipon sa asawa nga tagawtawan.