Proverbs 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod nimo masayran ang gihunahuna sa usa ka hari ug dili nato matugkad ang iyang hunahuna; sama kini kahabog sa langit ug sama kalalom sa dagat.
Cebuano 2011
Ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, mao usab ang kasingkasing sa mga hari dili matukib.
Cebuano APSD
Maingon nga dili masukod kon unsa kataas ang langit ug unsa kalawom ang yuta, dili usab matugkad ang huna-huna sa mga hari.
Cebuano CBV
Ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, Maingon man ang kasingkasing sa mga hari dili matukib.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod nimo masayran ang gihunahuna sa usa ka hari ug dili nato matugkad ang iyang hunahuna; sama kini kahabog sa langit ug sama kalalom sa dagat.