Proverbs 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagdayeg dili angay alang sa usa ka buangbuang, sama nga ang yelo dili angay sa panahon sa ting-init o ang ulan panahon sa ting-ani.
Cebuano 2011
Sama sa gabon sa ting-init o ulan sa ting-ani, ang kadungganan dili angay sa usa ka buangbuang.
Cebuano APSD
Maingon nga dili angay nga mag-snow kon ting-init o mag-ulan kon ting-ani, dili usab angay nga dayegon ang usa ka tawong buang-buang.
Cebuano CBV
Maingon sa nieve sa ting-init, ug maingon sa ulan sa ting-ani, Mao man ang kadungganan dili angay sa usa ka buang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagdayeg dili angay alang sa usa ka buangbuang, sama nga ang yelo dili angay sa panahon sa ting-init o ang ulan panahon sa ting-ani.