Proverbs 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tapolan dili gustong mogawas sa balay ug moingon lang, “May liyon man gud sa kadalanan.”
Cebuano 2011
Ang tapolan nag-ingon, “Adunay liyon sa dalan! Adunay liyon sa kadalanan!”
Cebuano APSD
Ang tawong tapolan dili mogawas sa balay kay kuno adunay liyon sa gawas.
Cebuano CBV
Ang tapulan nagaingon: Adunay usa ka leon sa dalan; Usa ka leon anaa sa kadalanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tapolan dili gustong mogawas sa balay ug moingon lang, “May liyon man gud sa kadalanan.”