Proverbs 26:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tapolan nga nagligidligid sa higdaanan sama sa pultahan nga mag-abli-abli diha sa bisagra niini.
Cebuano 2011
Sama nga ang pultahan mag-ukab-ukab diha sa iyang mga bisagra, mao usab ang tapolan sa iyang higdaanan.
Cebuano APSD
Ang tawong tapolan magbalibali lag higda diha sa iyang katre sama sa pultahan nga magliso-liso diha sa iyang bisagra.
Cebuano CBV
Maingon nga ang pultahan motakoptak-op diha sa iyang mga bisagra, Ingon niana ang tapulan ibabaw sa iyang higdaanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tapolan nga nagligidligid sa higdaanan sama sa pultahan nga mag-abli-abli diha sa bisagra niini.