Proverbs 26:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ang panultihon sa usa ka buangbuang walay kapuslanan. Sama kini sa mga tiil sa usa ka bakol nga walay gamit.
Cebuano 2011
Sama sa mga bitiis sa piang nga tawo nga nagbitay nga walay pulos ang usa ka panultihon diha sa baba sa mga buangbuang.
Cebuano APSD
Walay pulos ang panultihon nga gisulti sa mga buang-buang, sama kini sa tiil sa usa ka tawong bakol.
Cebuano CBV
Ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; Ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang panultihon sa usa ka buangbuang walay kapuslanan. Sama kini sa mga tiil sa usa ka bakol nga walay gamit.