Proverbs 26:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kon daygon nimo ang usa ka buangbuang sama ra nga gihigtan nimo ang bato nga gibala sa imong tirador.

Cebuano 2011

Sama sa usa ka tawo nga naghigot sa usa ka bato diha sa lambuyog siya nga naghatag ug dungog ngadto sa usa ka buangbuang.

Cebuano APSD

Tinonto kon ihigot mo sa tirador ang bato nga imong ibala; mao usab kon pasidunggan mo ang buang-buang.

Cebuano CBV

Maingon sa usa ka tawo nga nagatakgos sa usa ka bato diha sa usa ka saplong, Ingon man usab siya nga nagahatag ug kadungganan sa usa ka buang.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kon daygon nimo ang usa ka buangbuang sama ra nga gihigtan nimo ang bato nga gibala sa imong tirador.