Proverbs 26:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang usa ka buangbuang nga mosulti sa panultihon sa mga maalamon sama sa usa ka hubog nga nag-ibot ug tunok nga diha sa iyang kamot.

Cebuano 2011

Sama sa usa ka tunokong sanga nga gikuptan sa usa ka palahubog ang usa ka panultihon diha sa baba sa mga buangbuang.

Cebuano APSD

Ang panultihon nga gisulti sa mga buang-buang makapasakit sama sa tunokon nga kahoy nga giwara-wara sa hubog.

Cebuano CBV

Ingon sa usa ka tunok nga nagalagbas sa kamot sa usa ka palahubog, Mao usab niana ang usa ka sambingay diha sa baba sa mga buang.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang usa ka buangbuang nga mosulti sa panultihon sa mga maalamon sama sa usa ka hubog nga nag-ibot ug tunok nga diha sa iyang kamot.