Proverbs 27:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawo nga makamaong mohunahuna makakita sa kasamok nga umaabot ug molikay niini, apan ang tawo nga wala maggamit sa iyang hunahuna mosugat niini ug mag-antos siya.
Cebuano 2011
Ang usa ka maalamon nga tawo makakita sa katalagman ug magtago sa iyang kaugalingon; apan ang yano magpadayon ug mag-antos alang niini.
Cebuano APSD
Ang maalamon molikay sa nagsingabot nga katalagman, apan ang walay kaalam dili molikay, busa nag-antos siya.
Cebuano CBV
Ang usa ka buotan nga tawo makakita sa dautan, ug magatago sa iyang kaugalingon; Apan ang walay-pagtagad nagapadayon, ug nagaantus tungod niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawo nga makamaong mohunahuna makakita sa kasamok nga umaabot ug molikay niini, apan ang tawo nga wala maggamit sa iyang hunahuna mosugat niini ug mag-antos siya.